« AH-K 3001V をとりあえず１日使ってみました | Main | ライブドアが、Opera の独占販売権を取得 »
May 16, 2004
TypePad 日本語版は、６月から提供開始
TypePad ドメインで日本語 TypePad を使いたい方は、６月まで待てば良いのですね。とうとう、日本語版サービスが正式にスタートです。詳しくは、シックス・アパート株式会社の、プレスリリースで。ドメインは、typepad.jp なのかな？
TypePad ASP日本語版サービスも、同時に提供開始となりますね。日立さん以外でも、企業や学校法人等向けにASP サービスを提供する事業者が今後出て来るのでしょう。
これまでは "powered by" ということで、国内ではどちらかというと「インテル入ってる」的にウェブログ・エンジンとして縁の下の力持ち役だった TypePad ですが、直接のサービス開始ということで、本格的なブランディングも同時に始まる事になるのでしょう。
日本語版 TypePad のホスティング・サービス（MovableType の様に、技術知識が必要なサーバー・インストール等を行う必要の無いサービス）を利用したいユーザーの選択肢が、個人向けには Nifty のココログ、OCN のブログ人、TypePad 日本語版、ビジネスユーザー向けには日立 Boxer Blog 他の TypePad ASP 日本語版サービスと広がる中で、シックスアパート株式会社としてはどの様な Marketing Message で、どのユーザー層をターゲットにして販売して行くのか、今後要注目ですね。
May 16, 2004 in Weblog Cabin | Permalink
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d834515d6f69e200d834213ab053ef
Listed below are links to weblogs that reference TypePad 日本語版は、６月から提供開始:
» TypePad日本語版が6月から提供開始 from BLOG seabindweed
B-log Cabin TPのminamiさんのエントリーによると、TypePad 日本語版は、６月から提供開始だとのこと。 これ、14日発表でしたね。 MT3.0への反響が結構大きくて、すっかり見落としてました。 @nif... [Read More]
Tracked on May 17, 2004 12:48:35 PM
» TypePad 日本語版 リリース from A big bear coming out of hibernation
B-log Cabin TPのminamiさんのによると、6月よりTypePad日本語版がリリースされるらしい。 私の感想では、TypePadは非常に使いやすく、またniftyのココログや、OCNのブログ人などのISPが提供するサ�... [Read More]
Tracked on May 17, 2004 11:10:59 PM
» TypePad日本語版は６月 from あそびをせんとやうまれけむ
ここのトラックバックにもあるのですが、ライセンス変更で話題になっているMT3.0と、日立への提供の影で日本語版TypePadのリリース、すっかりスルーしていまし [Read More]
Tracked on May 19, 2004 1:21:16 PM
» TypePad日本語版は6月登場予定 from koik:af:e TP
TypePad日本語版はいよいよ6月登場の様ですね。 - B-log Cabin TP: TypePad 日本語版は、６月から提供開始 - シックス・アパート社プレスリリース ココログやブログ人が既にTypePadベースの日本語��... [Read More]
Tracked on May 19, 2004 8:22:07 PM
» TypePad 日本語版 リリース from A big bear coming out of hibernation
B-log Cabin TPのminamiさんのによると、6月よりTypePad日本語版がリリースされるらしい。 私の感想では、TypePadは非常に使いやすく、またniftyのココログや、OCNのブログ人などのISPが提供するサ�... [Read More]
Tracked on May 29, 2004 9:44:00 PM
» TypePad 日本語版 リリース from A big bear coming out of hibernation
B-log Cabin TPのminamiさんのによると、6月よりTypePad日本語版がリリースされるらしい。 私の感想では、TypePadは非常に使いやすく、またniftyのココログや、OCNのブログ人などのISPが提供するサ�... [Read More]
Tracked on Nov 25, 2004 3:56:09 PM
Comments
むーん、
最近はTypePad(US)は、当初出た他の日本語サイトとのトラックバックや投稿時の文字化けなど日本語の扱いに関連した問題もほぼ解決されてきていますし、日本語だからといって特別に困ったりノウハウが必要ということが無くなってきました。
日本版のAdvantageは、日本語の窓口サポートを期待するかどうかでしょうか。
US版は、オリジナル版故の新版反映の早さという恩恵もありますし、何よりβテストでつけてもらったDiscountが付いています。
となると今TypePad(US)を使っている我々にとっては移行するメリットがあるかどうか微妙なところでしょうか :-/
Posted by: yostos | May 17, 2004 1:15:50 AM
Yostos さん
早速コメント、有り難うございます。
そうですね、既に米国版 TypePad の日本語利用で満足して居られる方（私を含め、ですが。）は、あえて日本語版にすぐ移る必要は無いかもしれません。
一方で、これから TypePad を使い度いユーザーさんにとって、米国サイトで、英語メニューからクレジットカードを使って登録、米国ドル建てで毎月支払い、というのも大変かもしれないので、新規ユーザーで TypePad ドメインが欲しい方には朗報なのだろうな、と思っています。
シックスアパート日本法人のユーザーサポートも、良い方が参加されているので、これも今後期待出来るポイントなのかな、と。
一方で、日本語版 TypePad が今後進化し、国内のアフィリエーションサービスサイトとのリンクが TypeList 等で強化され始めると、独自色が出て来る部分があるかもしれません。今後の流れ、要 Watch ですね。
もともと無料だった MovableType は、Version 3.0 からのライセンス方式の変更がいろいろ物議を呼んでいるところもある様で、米国の Six Apart サイトは TB のオンパレードになっているので関係者の御対応さぞ大変、と思いますが、TypePad は静かに、確実に進化を遂げつつある様です。
それにしてもすごい Trackback の数....
http://www.sixapart.com/log/2004/05/movable_type_30.shtml
Posted by: minami | May 17, 2004 1:51:44 AM
The comments to this entry are closed.
