« PowerBook G4 15インチ用トート・バッグが空想生活から | Main | 元ネオテニー副社長の澤田さんが、ネットワン社長御就任 »
June 23, 2004
TypePad 日本語版登場！9月末迄ならキャンペーン価格で！！！
TypePad 日本語版が、遂に Six Apart 日本法人から提供開始となる様です。ココログ (by Nifty)やブログ人 (by OCN) の Weblog System エンジンとして、どちらかというと縁の下の力持ちの役割で "Powered by" だった TypePad 兄弟長兄（父？）が、遂にオリジナル・ブランドのサービスを始める事になります。基本的には米国版サービスの内容を踏襲している様ですが、詳しくはこちらの Basic / Plus / Pro 各サービスの機能比較表を御参照下さい。本サービス開始時に、いち早く情報が欲しい方は、TypePad.jp のサイトからメールアドレスを登録をされると良いかもしれません。本サービス開始後、9月末までにユーザーになると、ずっとキャンペーン価格が適用される事になる様ですので、利用される方はお早めに。
Basic / Plus / Pro、どのサービスを利用されるか、悩むところだと思われますが、Server HDD 容量制限や帯域制限以外にも、細かな違いがありますので御注意を。簡単な選択ガイドラインとしては、
・携帯電話から Entry 可能な Moblog や Photo Album を利用せず、シンプルな Weblog サービスだけでいいや、な方は Basic。
・Moblog や Photo Album を使って、Visual に楽しい Weblog 構築をしたり、ドメイン・マッピング機能を利用して取得済みの URL を利用したい方は Plus。
・複数の Author で Weblog を構成してみたい、MovableType 並みに CSS Template をいじりたい、という方は Pro 。
....といったところでしょうか。
自分の Weblog サイトの閲覧状況を知る事が出来る Stats （統計）、アクセス・ログ機能は、全てのプランに含まれる様ですね。MovableType ＋レンタルサーバーを利用して、自分で Weblog をインストールするのは技術的にちょっと厳しいな、という方、TypePad ならではの Weblog コミュニティに参加されたい方、高速な TypePad の Weblog Rebuild 機能を体感されたい方、サービスが始まったら、是非お試しを。
June 23, 2004 in Weblog Cabin | Permalink
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/t/trackback/275/856011
Listed below are links to weblogs that reference TypePad 日本語版登場！9月末迄ならキャンペーン価格で！！！:
» TypePad 日本語版登場！ from DREAM KIDS Company [大野圭司はジブンスタイルプロデューサー] "ジブンスタイルクエスト"繋ぐ冒険島への旅"
ミナミさんのブログで早速お知らせがありました！ TypePad 日本語版登場です☆ 英語版より若干安いようです。 ココログやブログ人との差別化がどうなるかは気になる所ですが、 正式オ... [Read More]
Tracked on Jun 23, 2004 4:16:59 PM
» TypePad Japan from tarosite.net
日本でもTypePadのサービスがスタートする、というお知らせがウェブに掲載されている。ベーシック、プラス、プロの3段階で機能や価格の比較はこちらのページ。詳しい紹介がminamiさん... [Read More]
Tracked on Jun 23, 2004 5:09:07 PM
» TypePad Japan まもなく！ from いい感じ
【Via dh's memoranda TypePad Japan Coming soon】 日本版タイプパッド。もうじきリリース。 機能表と価格も発表されている。 キャンペーン価格(月額*) 420円 840円 1260円 標準価格(月額) ... [Read More]
Tracked on Jun 23, 2004 7:11:07 PM
» TypePad 日本語版、300円も安いよ from Ideal Break
英語版から日本語版に乗り代えたいんですけど。理由は２つ。日本語だし。英語版の価格は今のレートだと 1,500 円くらい、日本語版はキャンペーン価格なら 1,260 円だし。しかし、面倒そ... [Read More]
Tracked on Jun 23, 2004 10:13:45 PM
» TypePadܸǴֶ from koik:af:e blog
B-log Cabin TP: TypePad ܸо졪9ʤ饭ڡʤǡ TypePadܸǤ褤оֶʤ褦ǤʡǽˤѸǤ˶ᤤƤˤʤäƤ͡פڤäȤäƤΤȻפޤνꤽͻҤ̵褦... [Read More]
Tracked on Jun 24, 2004 12:46:06 AM
» TypePad日本語版のサービス、まもなく開始 from Amusement Landscapes
以前にも書きましたが、TypePad日本語版のサービス開始についての発表がありました。
さっそくメールサービスに登録しましたよ。
サービス開始が楽しみです。
B-log Cabin TP: TypePad 日本語版登場！9月末迄ならキャンペーン価格で！！！
基本的には米国版サービ... [Read More]
Tracked on Jun 24, 2004 6:02:14 AM
» TypePad Japan まもなく６月３０日サービス開始！ from いい感じ
【Via dh's memoranda TypePad Japan Coming soon】 日本版タイプパッド。もうじき６月３０日 サービス開始。 機能表と価格も発表されている。 キャンペーン価格(月額*) 420円 840円 1260円 標準... [Read More]
Tracked on Jun 24, 2004 8:29:12 AM
» TypePad日本語版まもなくリリース from A big bear coming out of hibernation
B-log Cabin TPの南さんによると “TypePad 日本語版登場！9月末迄ならキャンペーン価格で！！！”とのこと。 今後Blogをはじめようとお考えの人に、私としては是非“TypePad”をお奨めします... [Read More]
Tracked on Jun 24, 2004 11:45:03 PM
» TypePad Japan ６月３０日サービス開始！ from いい感じ
【Via dh's memoranda TypePad Japan Coming soon】 日本版タイプパッド。もうじき６月３０日 サービス開始。 機能表と価格も発表されている。 キャンペーン価格(月額*) 420円 840円 1260円 標準... [Read More]
Tracked on Jun 27, 2004 8:28:53 PM
» TypePad日本語版まもなくリリース from A big bear coming out of hibernation
B-log Cabin TPの南さんによると “TypePad 日本語版登場！9月末迄ならキャンペーン価格で！！！”とのこと。 今後Blogをはじめようとお考えの人に、私としては是非“TypePad”をお奨めします... [Read More]
Tracked on Nov 25, 2004 3:53:16 PM
Comments
はじまりましたね。
日本語のインターフェイスは使いやすそうですが、移行する手間と若干日本語版のほうが割高になるので悩みます。
Posted by: yostos | Jun 23, 2004 7:10:37 PM
自分のエントリーにも書いたのですけれど、ローカライズとかあって、どうしても新機能とか提供が遅れることと、その他、もろもろ考えると、私はこのまま米国版を使うことになりそうです。；）
Posted by: kwmr | Jun 23, 2004 7:16:21 PM
Yostos さん / kwmr さん
今晩は。確かに、これまで書きためたものを移行する手間は、考えただけでもひえ〜、というものがありますね。皆様が要望して居られる様に、簡単移行ツールでもあれば良いのですが。
でも、Six Apart Japan の皆様も MovableType 3.0 J もあって御多忙の様ですし、ちょっと今は無理なのだろうな〜、という気もします。(どうなのでしょう？関係者の皆様。）
TypePad US版 を既に御利用で、気に入って使って居られる方は、このまま使い続けるのも手ですよね。実は私も、そうなりそうな予感....
Posted by: minami | Jun 23, 2004 10:27:54 PM
こんにちは。
いよいよですね。実は私も英語版の方がカッコいいかなぁと思い始めています^^;
でも、今トラックバックして思い出しましたが、そういえばトラックバックの文字化けの問題がありましたね。。。
あと、もしサーバーが日本にあるなら速度が速くなるのかなぁとか、ping先が日本向けになっているなら日本語版もいいかなぁとか思っています。
30日のお試し期間はやはりあるようなので、それで試してみますね〜。
Posted by: koike | Jun 24, 2004 12:54:13 AM
Koike さんおはようございます。
そうですね〜。お試しサービスで、比べて見ましょう！
あと、英語版の日本語使用上の問題だった、Comment/TB が新規に入った際のお知らせメールの日本語の文字化け、ここも直るのでしょうね。
個人的希望としては、いつかは TypePad 日本語版が Moblog の新機能開発の部分では、携帯先進国の日本ユーザーのニーズをいち早く採り入れて、技術革新を日本語版の方がリードしてほしいなっ、と思います。
Posted by: minami | Jun 24, 2004 7:42:48 AM
ああっと失礼。ワタシが比較表をみまちがえたのかな。
Moblog 機能は、Basic プランでも入って居りました。訂正します。
Posted by: minami | Jun 24, 2004 9:18:09 AM
こんばんは。トラックバックありがとうございました。
そうですね、日本ならではの新機能が搭載されると魅力的ですね！
最近の日本のblogフィーバーはものすごいので、乱立状態のblogサービスのうちどれが勝ち残るのか楽しみです。
TypePadがその中を勝ち残りますように！
Posted by: koike | Jun 24, 2004 8:43:16 PM
minami-san
>Comment/TB が新規に入った際のお知らせメールの日本語の文字化け、
あれ？
お知らせメールって化けてましたっけ？
TBの際相手が日本の(多分)EUC/SJIS/JISを使用しているサイトからの場合、TB自体が文字化けしているケースはありますが、それ以外でお知らせメールが文字化けしているという例は私のところでは起きていませんね。
お知らせメール自体はutf-8でエンコードされてきますが、対応MUAではちゃんと読めています。
Posted by: yostos | Jun 24, 2004 10:28:41 PM
koike さん
Weblog も、そろそろ技術の差別化競争から、Branding / Marketing 競争の時代に入ってきているのだと思います。頭ひとつ抜け出る為には、今後はある程度知名度を上げる為の先行投資も必要になるでしょうし、市場・ユーザーとの対話をきちんとした会社・サービスが勝ち残るのでしょう。Six Apart には是非頑張ってもらいたいと思います。
yostos さん
えー、お知らせメールの日本語、化けてないですか？？？当方の設定が悪いのかな.....調べてみないと。
Posted by: minami | Jun 24, 2004 11:08:44 PM
minami-san,
はい、私のところでは化けていません。
正確に言うと、Subjectは正しくエンコードされていないようで化けていますが、本文は正しく送られて来ています。メールのヘッダを見てみると
Content-type: text/plain; charset=utf-8
Content-transfer-encoding: 8BIT
となっているので、文字化けする可能性としては、
・MUAがutf-8に対応していない(MacのMailならばOkなはず）
・encoding 8bitにサーバー側が対応しておらず、ビットを殺している（自信なし）
いずれかでしょうか。
Posted by: yostos | Jun 25, 2004 11:28:34 AM
Yostos さん
情報有難うございます。
むう、Mac の Apple Mail でも、TypePad US 版からのメールの本文、化けるのですよね～。何故だろう。やはり設定の問題かもしれません。自己解決、努力します。
Posted by: minami | Jun 25, 2004 12:32:10 PM
Minamiさん
文字化けに関して今日気づいたのですが、
kosabeさんとminamiさんから同じ記事についてTrackbackをいただいたのですが、お知らせメールはKosabeさんのほうは化けずminamiさんのほうの化けていました。
ヘッダーなど比べたのですが特に大きな違いはなく、考えあぐねてメールソースを掻き出して、Jeditでutf-8を明示的に指定すると両方ともうまく日本語表示ができ、Emacsで開くとMinamiさんのほうのお知らせメールはうまくutf-8と識別されませんでした。
以上から推察するに、中で使われている文字によるのかな……と思うのですが。
Posted by: yostos | Jul 5, 2004 10:49:55 PM
Yostos さん
情報、御丁寧に有り難うございます。うーん、利用している文字、ですか。
ちょっと研究して調べてみます....文系ゆえ解析に限界がありますが。
Posted by: minami | Jul 6, 2004 12:53:00 AM
